일본어 키보드 자판 입력하는 방법

한글과 영어만 사용하면 특별히 추가설치하거나 할 필요는 없지만 일본어나 기타 외국어를 배우는 사람들에게는 키보드 입력하는 방법이 필수죠. 일본어를 입력하는 방법은 일본어 키보드에 맞춰서 키보드 자판을 치거나 영어발음으로 치거나 두 가지 방법이 있는데요. 예전에는 자판에 히라가나 글자를 붙여서 외워서 쳤는데 지금은 기억이 가물가물해서 영어발음으로 치고 있습니다. 하지만 간혹 간단한 발음이 아닌 것들은 발음표기가 뭐지? 이렇게 고민하게 되더라고요. 그래서 히라가나를 영어발음으로 정리해 봤습니다. 

  
컴퓨터나 휴대폰에서 일본어를 입력하려면 언어설정에서 일본어를 설치해줘야 합니다. 컴퓨터의 경우 설정 -> 시간 및 언어에서 기본은 한국어와 영어만 되어있는데요. 언어추가 버튼을 클릭해서 일본어 언어팩을 다운로드해 줍니다. 
 

 
 
한글이나 워드 문서에서 일본어 자판을 치려면 키보드를 띄울 수도 있어서 편리한데 웹상에서는 어렵더라고요. 한글 프로그램에서는 도구-> 글자판 바꾸기에서 단축키 설정을 할 수 있고 글자판 보기로 일본어 키보드를 띄워서 사용할 수 있습니다. 처음 일본에 가서 전자매장을 갔을 때 한 자판에 글자가 4개 있는 것 보고 놀랐어요. 보통은 2개가 있고 shift키를 사용하는데 4개는 어떻게 치는 거지? 신기하더라고요. 일본어 사용이 많다면 로마자발음으로 치는 것보다는 일본어 자판을 외워서 치는 것이 훨씬 수월할 텐데요. 그럴 경우 일본어 키보드를 구매하거나 자판마다 히라가나 스티커를 붙여서 치면서 외울 수 있습니다. 
 

 

 
 
핸드폰에서는 갤럭시 기준으로 글자 입력 설정에서 언어 및 키보드 형식에서 일본어를 다운 받습니다. 
 

 
 
글자를 입력하려고 하면 키보드 모양에 지구본 모양이 있어요. 지구본 모양을 클릭하면 한글, 영어, 일본어 이렇게 전환됩니다. 여기서도 역시 영어발음으로 일본어가 타이핑되기 때문에 히라가나의 영어발음을 아는 것이 중요해요.
 

 

300x250

 
 
컴퓨터에 일본어 설치가 왼료되면 오른쪽 아래 상태표시줄에서 "한"이라고 쓰여 있는 것을 일본어 입력으로 바꿔주면 됩니다. 그리고 옆에 A라고 쓰여 있는 것이 あ라고 바뀌면 일본어 타이핑이 바뀝니다.
 

 

 
 
대충 생각했던 발음만으로도 입력이 가능한데 제일 헷갈렸던 부분이 じ의 경우 zi, ji 다 가능한데 j로 생각할 경우 ず를 생각해서  ju라고 치면 じゅ가 되는 거였어요. 그래서 ざ 행은 z로 습관 들이는 게 좋습니다. ち는 ti, chi 둘 다 가능하고요. ぢ di 에요. 모든 발음이 규칙이 있으니까 다행은 d로만 입력한다고 생각하니까 편합니다. 작은 っ의 경우 ltu, xtu 둘 다 가능합니다. ん의 경우는 nn 이렇게 두 번 입력하면 됩니다. 

 

 

 
 
요음의 경우에는 y가 추가되어 들어갑니다. 하나의 글자를 치는 방법이 여러 개가 있는 글자도 있지만 기본적인 규칙을 기억하고 거기에 추가하면 편하더라고요. 휴대폰에서도 동일하게 일본어 입력할 때 사용할 수 있으니까 꼭 기억해 두세요!